Sợi chỉ đỏ định mệnh – Chương 4

Chương 4 – Câu chuyện về sợi chỉ đỏ định mệnh

Ngày tháng trôi qua nhanh, và rồi Kushina cũng đã có mang bốn tháng. Cả cô và Minato đều tận hưởng những giây phút bình yên hiếm hoi nằm cạnh nhau, anh ôm cô đầy âu yếm.

Minato yêu biết mấy những khoảnh khắc như thế này, khi hiện thực chẳng khác nào một giấc mộng chiêm bao. Khi anh có thể giả tảng rằng mọi thứ trong thế giới của họ đều hoàn mỹ, rằng Cửu Vĩ và kẻ thù của họ không hề tồn tại.

“Anh biết không...” Kushina thầm thì, nghe như cô sắp thiếp đi. “Em gần như chắc chắn là con trai đấy.”

Anh nhướng mày và nhếch mép cười. “Hửm? Tại sao?”

Bị bắt giữ – Drabble #3

#3 – Shinichi và Ran trong tù

Tim Shinichi cứ đập thình thịch vào xương sườn đang đau rát, đến mức cậu nửa ngờ rằng lồng ngực mình sẽ nổ tung, chưa kể là to như thế mà không ai nghe thấy. Mấy nhân viên cảnh sát ở hai bên đang nửa đỡ, nửa lê cậu thám tử mười bảy tuổi, chỉ nghĩ cợt rằng cậu đang giả bệnh để trốn ra ngoài.

“Các-các anh không hiểu,” Shinichi thở dốc, cố mở một con mắt nhìn sang người bên phải mình. “Tôi là một thám tử – tôi chỉ muốn giúp các anh phá án–“

Hắn cười nhạt. “Thế nào cũng được, nhóc. Cứ có hành động khả nghi quanh hiện trường vụ án là đủ để tống nhóc vào tù ở Osaka này rồi.”

[Drabble Collection] Bị bắt giữ

Original Work: Arrested

Author: Bellerophone

Translator: anita_hailey a.k.a Kath Lilly và LittleDragonfly

Genre: Humor/Crime

Rated: K+

Summary: Sẽ như thế nào nếu 2 nhân vật bất kỳ trong DC/MK ngẫu nhiên cùng bị tống vào tù?

Disclaimer:Bản quyền nhân vật thuộc về Aoyama Gosho-sensei. Ý tưởng truyện thuộc về tác giả fic như đã nêu trên. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch.

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 4

Chương 4 – Bình minh Rực đỏ

Conan khó nhọc lê xuống tầng, chỉnh lại chiếc cà vạt để bắt đầu một ngày mới. Aiko vẫn cứ luẩn quẩn trong tâm trí cậu suốt từ hôm qua. Dù cô đã khẳng định rằng chỉ là mình nhớ bố mẹ, cậu hoàn toàn nhìn thấu được cô. Đương nhiên rồi – cậu biết cô như biết chính lòng bàn tay mình vậy. Có gì đó đang làm phiền lòng cô, và điều đó cũng khiến cậu phiền lòng. Đã từ khi nào cô không nói với cậu mọi chuyện? Lớn lên cùng nhau, hẳn đó là lời nói dối nếu tình cảm của cậu đối với Aiko...chỉ là tình bạn đơn thuần. Thứ tình bạn chấp chới giữa hai ranh giới đó, qua tháng năm đã trở thành một mối tình nồng cháy. Chiều hôm qua đi về, suýt nữa thì cậu đã hôn cô, nhưng cậu may mắn đã kiềm chế được bản thân và chỉ dừng lại ở một cái ôm thân tình. Nhưng cậu tự hỏi, mình sẽ kiềm chế được thêm bao lâu nữa? Là một đôi bạn thân thiết từ thuở nhỏ, Aiko và Conan đã nghe rất nhiều. Những lời chòng ghẹo về “đôi vợ chồng già”, mọi người hỏi họ được hẹn hò được bao lâu... Theo như lời bố cậu, nó chẳng khác gì anh và Ran năm xưa. Điều đó khiến Conan trở nên hy vọng. Có lẽ, một ngày nào đó...

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 3

Chương 3 – Một siêu đạo chích mới

Tâm trí Conan khá là bất an khi sáng đó Aoko chỉ loạng choạng như không vào trong lớp và ngồi phịch xuống ghế, mắt nhìn chằm chằm mà vô định về phía trước, chẳng khác nào một thây ma. Cả lớp im lặng. Đến cả cô giáo cũng sững sờ. Đầu Aiko ngã về phía trước và “BANG!” một tiếng rõ to xuống bàn.

“Ôi mẹ ơi, Kuroba ngỏm rồi!” Cô nghe ai đó hô hào khiến cả lớp phá lên cười sằng sặc. Conan vẫn trầm mặc như một bức tượng. Cậu đặt một tay lên vai cô.

“Aiko, chuyện gì vậy?” Tất cả cậu nghe đáp lại chỉ là tiếng uể oải bé tí nghe chẳng rõ.

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 2

Chương 2 – Sự thật khó lòng suy chuyển

“...B...Ba?” Giọng run run, Aiko tiến lại gần chiếc máy tính và ngồi xuống ghế. Không cần nghĩ ngợi, cô lướt tay trên bàn phím gõ một tin nhắn, tim đập thình thịch và hơi thở nhanh. Có lẽ nào ba mẹ cô còn sống?

-Ba còn sống chứ? Aiko gõ, nín thở. Chờ đợi và chờ đợi. Rồi nó cũng hiện ra.

-Không.

Mọi hy vọng trong Aiko đều tan biến...Nhưng mà...Nếu anh không còn sống thì ai đang nói chuyện với cô? Aiko gõ tiếp.

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 1

Chương 1 – Kuroba Aiko

“Ladies and Gentlemeeen!”

“Ôi trời, tuyệt thật...”

“Lại đến nữa này...”

Cánh cửa mở toang, một làn khói hồng dày đặc bủa ra trong lớp học, làm tất cả các học sinh đều lóa mắt và ho sặc sụa. Khói tan dần, cô hiện ra, đứng trên bốn cái bàn vừa được đẩy sát vào nhau lúc nãy.

“Có một không hai, vĩ đại nhất quả đất...xin giới thiệu KUROBA AIKO!” Aiko vung tay một cái, nào pháo giấy nào băng rôn với đủ cờ các nước rơi ào ào xuống lớp. Tất cả mọi người đều vỗ tay và hô hào cổ vũ trong khi Aiko trèo xuống và ngồi vào chỗ của mình.

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Mở đầu

Mở đầu

Bị ném về phía sau, đầu Kaito đập mạnh xuống sàn. Anh thở dốc, máu liên tục rỉ ra từ khóe miệng. Họng súng đang dí chặt vào đầu anh. Điều cuối cùng còn có thể lướt qua tâm trí là nụ cười của vợ anh... và con gái anh. Một tiếng nổ. Viên đạn găm vào anh. Anh không còn cảm thấy gì hết. Bóng áo đen chầm chậm đứng dậy, tra lại súng vào bao và quay đi, để lại Kaito nằm đó như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Đã gần nửa đêm. Aoko đang nửa muốn đi báo tin có người mất tích. Anh đã từng về muộn đôi lần, nhưng đâu có bao giờ muộn như thế này. Anh đang ở đâu?

“Mẹ?” Aoko giật mình quay lại. Tối đó cô đột nhiên thấy lòng vô cùng bất an. Một cô bé mặc bộ đồ ngủ xanh lơ đứng cạnh cửa vẻ ngái ngủ, một tay dụi dụi mắt, một tay vẫn cầm con gấu bông. “Ba đã về chưa ạ?”

[Longfic – Multi-chapter] Bí mật gia đình nhà Kuroba

Original Work: The Kuroba Family Secret

Author: Himitsu Notebook

Genre: Drama/Romance

Rated: T

Summary: Gia đình nào cũng có bí mật riêng của họ – những cánh cửa để ngỏ... Khi Kuroba Aiko tình cờ biết được bí mật lớn nhất, đen tối nhất của gia đình, cô nhận ra một điều – đằng sau cái chết của ba mẹ mình còn có những ẩn số khôn lường...

Disclaimer: Detective Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho-sensei. Ý tưởng truyện và các nhân vật thế hệ II thuộc về tác giả fic như đã nêu trên. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch.

Tình bạn: 30 câu chuyện về Shinichi và Heiji – Drabble #30

#30: Theo dòng thời gian
Chúng ta đã đi được một chặng đường dài rồi, phải không?

Có những kỷ niệm thường đọng lại giữa những người bạn từ thuở thiếu thời. Đó là kỷ niệm về những trò chơi cùng nhau, những bộ phim hoạt hình xem chung, những chiếc bánh quy ăn vụng, những thứ đồ chơi tranh giành lẫn nhau, những lần cãi nhau ỏm tỏi mà quên béng ngay sau dăm phút. 

Đó là kỷ niệm về sân chơi, về những cuộc phiêu lưu trên hố cát, về những lời bông đùa các cô cậu bạn đồng lứa có “những con rận kỳ bí”(*), về những lần đẩy nhau xuống cầu trượt (mà đầu đi tiên phong), về những lần thi xem ai vươn ghế đu xa hơn, về những lần chống lại bọn hay bắt nạt ở sân chơi và hậu quả là về nhà đầu toàn cát là cát.

Đó là kỷ niệm về những năm tháng lớn lên cùng nhau – hiểu theo bất cứ nghĩa nào.

Tình bạn: 30 câu chuyện về Shinichi và Heiji – Drabble #29

#29: Sự thật

Có thật là chứng điên khùng của Heiji có thuốc chữa?

Ở cùng một phía đầu dây cuộc điện thoại giữa Heiji và Kazuha đã cho Conan biết nhiều điều. Cậu nhận ra rằng dù trông chuyện có rối tung rối mù hết mức đi chăng nữa, chắc chắn là hắn còn ẩm IC hơn cậu tưởng nhiều. Khi cậu bạn Osaka dập máy, Conan chỉ biết thở dài. “Hattori, cậu là đồ đại ngốc.”

Thay vì lời phản bác thường ngày, câu đáp lại của hắn lại khá là ngạc nhiên. “Tại sao?”

“Cậu thực sự không hiểu một cái gì hết, phải không?”

“Cái gì, chuyện tớ thích Kazuha á? Hay chuyện Kazuha thích tớ? Hay chuyện cô ấy khi nổi giận trông rất dễ thương?” Heiji tưng tửng.

Đó là một trong những giây phút hiếm hoi trong đời – đối với cả Conan và Shinichi – cậu phải trố mắt nhìn hắn như thấy kỳ quan thế giới thứ tám. “CÁI GÌ CƠ?” cậu há hốc miệng. “Ý cậu là cậu biết hết tất cả á?”

Tình bạn: 30 câu chuyện về Shinichi và Heiji – Drabble #26

#26: Thay đổi tích cực
Mọi chuyện bây giờ cũng đâu có tệ lắm đâu, nhỉ?

“Có câu hỏi cho cậu đây,” Heiji lên tiếng.

Conan – đang đọc sách – ngước mắt lên. “Hửm?”

“Tớ đang nghĩ–”

“Gặp vấn đề hả?”

“Im đi. Tớ đang tự hỏi – liệu giữa chúng ta sẽ khác đi tí nào không nếu cậu không bị teo nhỏ?”

“Ý cậu là nếu bọn mình gặp nhau khi tớ vẫn là Shinichi?”

“Ừ.”

Conan mở miệng định đáp trả... nhưng lại ngậm lại khi nhận ra mình không thể ngay lập tức nghĩ ra câu trả lời. Thay vì vậy, cậu phải dừng lại suy nghĩ kỹ về câu hỏi đó.

Sợi chỉ đỏ định mệnh – Chương 3

Chương 3 – Câu chuyện về những ngọn gió đổi thay

Chưa đầy hai mươi tuổi, Minato đã quản lý đội ninja đầu tiên – và cũng là duy nhất trong đời mình. Vài tuần sau khi đội được thành lập, họ được giao nhiệm vụ. Suýt soát cấp C – nó giống như một bài kiểm tra hơn là công việc thực sự; nhưng dù gì đi chăng nữa, nó cũng khiến bọn trẻ cảm thấy hứng khởi.

Đêm thứ hai trên đường làm nhiệm vụ, họ ngồi giữa một cánh rừng, quây quanh một đống lửa trại.

An tâm rằng họ đã an toàn, Minato mới để mình chìm vào suy nghĩ. Giọng nói của Rin đẩy anh về thực tại. “Thầy không sao chứ?” Cô chỉ vào thái dương anh. “Thầy có một vết đỏ ở đây này. Nó sẽ xuất hiện nếu thầy đang có chuyện gì bận tâm đó.”

Tình bạn: 30 câu chuyện về Shinichi và Heiji – Drabble #25

#25: Phía cuối hội trường
Họ phải tham gia buổi thuyết giảng. Nhưng không ai bắt họ phải tập trung, đúng không?

“Không ngờ lại gặp cậu ở đây.”

Heiji ngẩng lên khi nghe thấy tiếng nói quen thuộc. “Tớ đang tự hỏi cậu có đến không đấy.”

“Tớ đâu có được lựa chọn,” Shinichi đáp, ngồi thụp xuống chiếc ghế trống cạnh hắn; may mắn là họ ngồi ở gần cuối giảng đường. “Nhưng mà, có lẽ cũng chẳng tệ lắm đâu. Nếu có thì...ờ, đành tự tìm trò giải trí vậy.” Anh cười thầm khi thấy hắn khụt khịt mũi.

Một điều luật mới đã được ban ra, buộc tất cả các thám tử tư phải chấp hành. Tất nhiên là có một loạt lý do, nhưng chủ yếu nhất vẫn là: tuy một lượng lớn trong số họ rất tài năng và chuyên nghiệp (như Heiji và Shinichi chẳng hạn), không ít người làm việc quá bất cẩn hay thiếu hiểu biết về các quá trình khám nghiệm. Thậm chí một số còn dính dáng đến vụ án nữa.

Defenestration

Original Work: Defenestration

Author: Feilyn

Genre: Romance/Humor

Rated: T

Summary: Defenestration – nghệ thuật ném người ra ngoài cửa sổ.

Disclaimer: Bản quyền nhân vật thuộc về Kishimoto Masashi-sensei. Ý tưởng truyện thuộc về tác giả fic như đã nêu trên. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch.

Định nghĩa: Defenestration – nghệ thuật ném người ra ngoài cửa sổ

xXx

Namikaze Minato chỉ biết thở dài nhìn cô nàng ANBU mặt nạ cáo đang phủi phủi tay. “Có thực sự cần thiết phải làm như thế không, Kushina?”

Tình bạn: 30 câu chuyện về Shinichi và Heiji – Drabble #20

Drabble #20: Ẩn ý
Conan chợt nhận ra rằng, đã lâu lâu mình chưa đá đểu Heiji.

Conan đang gặp một vấn đề nan giải – cậu không thể tin nổi một người có thể đần thậm tệ như thế. Nhưng như thường lệ, Hattori lại phá vỡ niềm tin của cậu bằng cách nhập vai bằng chứng sống của sự ngốc nghếch tuyệt thế. Tên này potay.com toàn tập luôn.

Tính từ thời điểm ra ngoài đi ăn cùng các cô nàng, cậu đã lên cơn muốn đá vào chân tên bạn Osaka đúng ba mươi mốt lần rưỡi. Cái nửa đó là lúc Hattori định bật ra cái gì đó ngu ngốc, nhưng tự cứu nguy vào phút cuối bằng cách chêm bào một câu nói đùa – nhưng nếu mà hắn đã nói ra, chúng ta sẽ có một vụ án mạng ngay tại chỗ đây. Nhưng mà cậu vẫn muốn đá vào đầu hắn thêm sáu lần nữa.

Thật tình – cô nàng phải đưa ra bao nhiêu ẩn ý trước khi hắn “bật đèn” cơ chứ? Conan dám cá bản đầu tiên cuốn truyện Con chó của dòng họ Baskervilles của mình, rằng cần phải có một cú sốc điện lớn (như sét đánh ấy) thì não hắn mới chịu hoạt động.

Hạnh phúc trọn đời

Original Work: Happily Ever After
Author: Little Pearl

Translator: LittleDragonfly

Genre: Romance/Angst

Rated: K+

Summary: Ran tận mắt chứng kiến cuộc chiến cuối cùng. Có những điều cô biết sẽ xảy ra, lại có thứ khiến cô ngỡ ngàng.

Disclaimer: Bản quyền nhân vật thuộc về Aoyama Gosho-sensei. Ý tưởng truyện thuộc về tác giả như đã nêu trên. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch.

Thật quá dễ để hiểu…

Vì sao trung sĩ Takagi đã khẩn cầu thanh tra Shiratori đưa thiếu úy Sato đi. Vì sao anh đã nói dối cô khi anh nhận được cuộc gọi. Đó chính là vì sự an toàn của bản thân cô, nhưng cũng vì một chút lí do ích kỷ riêng của anh. Có thể cô ấy sẽ ghét anh. Mặc dù vậy, anh đã hứa sẽ quay trở về, và anh bằng mọi giá sẽ hoàn thành lời hứa ấy. Bởi vì anh đã yêu cô bằng cả trái tim.

Rõ ràng với cô, mà có người chẳng hề hay biết…

Sợi chỉ đỏ định mệnh – Chương 2

Chương 2 – Câu chuyện về những Tia chớp Vàng

Vài tháng sau khi được cứu thoát không mấy dễ chịu đối với Kushina. Người lớn sững sờ vì thảm họa đã xém chút nữa xảy ra, và cô cứ thấy mình như cá trong chậu, lúc nào cũng có người dõi theo. Thêm vào đó, đúng như cô đã lo, những bạn khác đồng trang lứa cũng có vẻ tò mò và thích thú vì người cứu cô, không ai khác, chính là Minato.

Chiều ngày hôm đó, năm người họ – cô, Nara Shikaku, Akamichi Chouza, Yamanaka Inoichi và Tokemi Yoshino – ngồi trong quán Ichiraku Ramen mới mở. Và dù cố gắng đến mấy đi chăng nữa, Kushina vẫn không thể không thỉnh thoảng ngó ra ngoài cửa.

“Hắn còn lâu mới về, cậu biết chứ?” Một vẻ tinh ý hiện trên mặt Inoichi. “Nhiệm vụ ấy chắc phải vài ngày nữa mới hoàn thành xong.”