20 August, 2011

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 21

Chương 21 – Sự giúp đỡ từ Sherry

Aiko đang càng lúc càng trở nên bực bội, liếc nhanh lên chiếc đồng hồ đại cỡ treo trên tường bất cứ khi nào chắc chắn không có ai để ý. Liên tục “tham khảo” đồng hồ sớm muộn gì cũng bị ba cô cậu thám tử cô đang tắc tịt ở giữa đặt câu hỏi. Chưa gì Hakuba và Yuma đã trúng phải “tiếng sét hận thù” và khẩu chiến với nhau, Conan cố đứng ra giảng hòa một cách vô vọng.

“Đồ ngốc, cô nghĩ mình vĩ đại lắm chắc? Cô phá được bao nhiêu vụ án rồi?”

“Tôi có thể nói chính xác số lượng cho cậu đấy.”

“Dám thì nói ra xem, cô nàng đỏng đảnh!”

09 August, 2011

Ký ức của con tim

Original Work: Memories of the Heart
Author: Amara Anon
Genre: Drama
Rated: K+
Summary: “Cô muốn nhớ, nhưng cô không thể...”
Disclaimer: Inuyasha thuộc về Takahashi Rumiko-sensei. Ý tưởng truyện thuộc về tác giả fic như đã nêu trên. Dịch giả chỉ sở hữu bản dịch.


Chỉ có duy nhất—duy nhất—một khoảnh khắc, khi Kagura cảm nhận được con tim mình đang đập trong lồng ngực, rúng động đến từng đầu ngón tay, trước khi Naraku giằng nó khỏi cơ thể cô, thoắt và không một tiếng động như loài nhện kia đớp lấy ruồi.

08 August, 2011

Bí mật gia đình nhà Kuroba – Chương 20

Chương 20 – Đào thoát: Bất khả thi

“Ý cậu nói là cả chỗ này đều nằm dưới lòng đất ư? Whoa!”

Aiko Nội tâm thở dài sườn sượt. Cưa sừng giả nai đến đây là khó chịu lắm rồi đấy. Luôn luôn cô cứ bị dồn đến chân tường, chỉ muốn hét lên “TÔI LÀ KID ĐẤY, QUỶ THA MA BẮT! ĐI MÀ CÒNG TAY TÔI ĐI!” Conan mỉm cười với cô.

“Đúng thế. Nhiều năm trước người họa sĩ sống ở một căn hộ nhỏ tại đây và vẽ nó dưới tầng hầm. Ông ta yêu cầu bức tranh không bao giờ bị dời khỏi chỗ đó, vì nó phải được nhìn ngắm như vậy. Sau khi ông ta qua đời, họ đã cho xây một bảo tàng nghệ thuật trên căn hộ đó để có thể trưng bày nó mà vẫn đặt nó dưới lòng đất. Tớ nghĩ là có hơi bị ám ảnh quá, nhưng nói lại, tớ chẳng bao giờ có thể hiểu được nhân loại...”